阿拉善左旗汽车网

请求日语好的朋友帮忙翻译一下 谢谢

    发布时间:2020-03-21

    我也不大了解你的情况,按我的理解大概说一下。

    产品应该是又发送了一遍,发送时应该是从您的卡里扣除了邮费和商品的钱。因为您要退货,商家给您退钱的日期是下一次银行卡结算的日期,就是说商家不能马上把钱退给您。如果正赶上银行卡每月结算前后,可能赶不上这个月的结算,要下个月的结算才能退给您。总之退钱的日期是银行说了算,商家不知道。
    具体运费会不会一起退回来这里面倒是没写…

    希望能够帮到您!

    回复:

    站在对方的立场上考虑
    2006年9月,中国的32位高中生,初次开始了中长期逗留在日本的留学生活.这些高中生都是从外语学院所挑选的学生,都有一定的日语基础.留学的目的地是在日本的14个府县的高中学校.学习期限为3个月到1年.于暠君和朱虹同学所留学的地方是千叶县君津市的千叶国际高等学校.留学期限为1年.于君同学来自于山东济南.朱虹来自于江苏苏州.学习难这是理所当然的但是.必须要离开父母而独自生活.学校方面给了这2位同学很大的帮助,2位同学都感到十分的温暖,而照顾这2位同学的老师是莲间辉道老师,为了让这2位同学更加了解日本,所以就特意把这2个同学带到了东京和横浜等地方.在日本横浜的中华街,有很多中国各地的小吃.于君很久没有吃到故乡的小吃山东小吃了,吃了以后非常的感激.一到暑假,学校方面为了这2位同学着想,让这2个人寄宿在日本家庭里生活,于君的主人家有2个男孩.看到日本人的家庭关系君于感觉自己好像是他们的同士一样.于君说[在中国父亲的印像非常的严格,而日本却完全不一样.不仅是这些,其它也有很多不一样的地方.在留学期间都让他明白了这些与中国不同的地方.]另一方面,留学生寄宿在日本家庭里生活也受到了很大的影响,于君在寄宿生活中有一天在早上吃饭的时候,孩子他妈妈说了这样一句话[说他的小儿子说通过和于君的交往了解了中国很多事情.]于君听了以后非常的开心,他说[和日本人一起生活,什么都交谈.没有什么隐藏的.他说通过这次寄宿在日本家庭里的生活,让他明白了一般日本人的真正生活.他想寄宿在日本家庭的成员同样通过他也明白了一般中国人的生活,他说这就是<<心与心的交流>>吧,]
    他说在日本留学的几个月,使他感到自己对事物的认识有了一定的变化.那就是遇到问题时,会站在对方的立场上考虑了,他认为中日两国之间对事物的认识有很大的不同.如果能站在对方的立场上来想的话,就可以互相理解,疏通各自的意思.

    回复:

    我也不大了解你的情况,按我的理解大概说一下。 产品应该是又发送了一遍,发送时应该是从您的卡里扣除了邮费和商品的钱。因为您要退货,商家给您退钱的日期是下一次银行卡结算的日期,就是说商家不能马上把钱退给您。如果正赶上银行卡每月结算前...

    回复:

    现在不能支付 这个产品也可能从其他出品商处得到。 请关注一下。 大概就是这个意思

    回复:

    哦,知道在这里可以蹭饭?找翻译公司吧。

    回复:

    お客様は日本人でいらっしゃいますか はい、12345注文したいんですが はい、分かりました。そちらのお客様は? 二つお愿いします 少々お待ちください

    回复:

    上面的文字没什么太大用处,关于网站的一些概述,就不翻译了,直接从表格开始 掌握汽车上档的时机 记住拐弯转角的特征 转弯时看好松油门的时机,尤其是自动挡的车,提前在心里把握好时机(新手们有的时候松油门会比较迟)。 防止碰壁 区分使用拐...

    回复:

    站在对方的立场上考虑 2006年9月,中国的32位高中生,初次开始了中长期逗留在日本的留学生活.这些高中生都是从外语学院所挑选的学生,都有一定的日语基础.留学的目的地是在日本的14个府县的高中学校.学习期限为3个月到1年.于暠君和朱虹同学所留学的...

    回复:

    1一定要好好书写(化学)结构式 有机化学是一门可以通过结构式相对简便地、将化学变化犹如发生在眼前一样地、在纸上书写下来的学问。因此在解决问题时,需要先试着把在头脑中思考的东西连续不断地写在纸上。通过实际地让眼睛看到化学构造,从而...

    回复:

    这段话意思是 虽然我看不懂汉语,但是很感动的是,你的英语很厉害,你应该能明白我说的意思吧。(你之前做的事)能够发挥作用真是太好了。 回复 お世话になりました、どうもありがとうございました、またよろしくお愿いいたします。 因为不知道...

    回复:

    您好。我是雷泽尔。 我非常喜欢临摹照片和给朋友画写真。 收到您的信息以后,虽然我非常想回信,但由于学习不足,我的日语还不能说得很好。 感谢您随时做出点评。 请愉快地观赏。

    回复:

    これはスロット攻略だね、懐かしいけど、勘弁して

    上一篇:昆明哪里收旧表欧米茄 下一篇:玉柴4fa115一40的后处理器

    返回主页:阿拉善左旗汽车网

    本文网址:http://0483auto.cn/view-77269-1.html
    信息删除